블로그

InSnap 언어와 테마 변경하는 방법

게시 2026년 10월 25일 · 언어, 테마, 설정, 모양

인터페이스 언어 11가지, 모양 설정 3가지, 스크롤 방향 조절까지. 바꾸는 방법과 시스템 설정을 따르는 항목, 즉시 적용되는 범위를 정리했습니다.

InSnap은 11가지 언어를 지원하며 기본적으로 시스템 모양을 따릅니다. 둘 다 설정 › 일반의 모양 및 언어에서 바꿀 수 있고, 앱을 다시 시작하지 않아도 바로 적용됩니다.

모양 설정

모양 드롭다운에는 세 가지 선택지가 있습니다:

• 시스템 설정 따르기 — macOS 또는 Windows와 같은 라이트/다크 모드를 사용합니다.
• 라이트 — 시스템이 다크여도 항상 라이트 테마를 사용합니다.
• 다크 — 항상 다크 테마를 사용합니다.

변경은 열려 있는 창에 즉시 적용됩니다: 설정 창, 캡처 도구 막대, 이미지 편집기, 가이드 편집기가 함께 바뀝니다. 캡처 화면은 스크린샷마다 새로 만들어지므로 다음 캡처부터 새 테마를 사용합니다.

찍으려는 스크린샷에 맞춰 테마를 바꾼다면 캡처 단축키를 누르기 전에 바꾸세요. 테마는 앱 자체 창에 영향을 주고, 캡처하는 콘텐츠에는 영향을 주지 않습니다.

언어 설정

언어 드롭다운에는 다음이 있습니다:

• 시스템 설정 따르기 — 시스템의 선호 언어 목록에서 InSnap이 지원하는 첫 번째 언어를 고릅니다.
• 직접 고를 수 있는 언어: 영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 이탈리아어.

시스템 설정 따르기를 쓰면 선호 표기가 중국어 번체인 중국어 시스템은 중국어 번체로, 포르투갈어 시스템은 브라질 포르투갈어로 결정됩니다. InSnap이 지원하지 않는 언어는 영어로 대체됩니다.

직접 고른 언어는 저장되어 다시 시작해도 유지되므로, 다음 실행부터는 시스템에 다시 묻지 않고 그 언어로 시작합니다. 시스템 설정 따르기는 계속 시스템 설정을 따라갑니다.

즉시 적용되는 항목

언어와 모양은 실행 중에 적용됩니다:

• 설정 창이 새 언어로 다시 만들어지고, 보고 있던 페이지는 그대로 유지됩니다.
• 트레이 또는 메뉴 막대 메뉴가 다시 만들어집니다.
• 다음 캡처 화면은 새 언어와 테마를 사용합니다.
• 기존 스크린샷과 저장한 이미지는 바뀌지 않습니다. 언어는 인터페이스 설정이지 이미지 설정이 아닙니다.

몇 가지는 앱의 번역 범위 밖에 있습니다: macOS 또는 Windows 시스템 메뉴, 시스템이 제공하는 파일 대화상자, 스크린샷 안에 찍힌 글자입니다. 이는 정상이며, 앱은 다른 애플리케이션이나 이미지 속 콘텐츠를 번역하지 않습니다.

시스템 설정 따르기가 기본인 이유

시스템 설정을 따르면 메뉴 막대, 알림, 권한 대화상자 등 컴퓨터의 다른 요소와 앱이 일관됩니다. 여행 중이거나 프로젝트 때문에 시스템 언어를 바꿔도 자동으로 따라갑니다.

직접 언어를 고르는 경우는 다음과 같습니다:

• 문서를 쓰고 있어서 인터페이스가 글의 언어와 맞아야 할 때.
• 시스템 언어가 이 앱에 원하는 언어가 아닐 때.
• 번역을 시험하고 있어서 고정된 인터페이스가 필요할 때.

스크롤 방향과 그 밖의 모양 설정

같은 섹션에는 스크롤 확대/축소 방향도 있습니다. 위로 스크롤할 때 앱 전체에서 대상이 커지는지 작아지는지를 정합니다: 굵기, 글꼴 크기, 돋보기 배율, 기록 화면 확대, 타임라인 확대가 모두 여기를 따릅니다. 물리적 방향을 기준으로 하므로 macOS와 Windows에서 동일하게 동작합니다.

기기를 바꾼 뒤 스크롤이 반대로 느껴진다면 도구마다 따로 조정하지 말고 여기서 바꾸세요.

자주 묻는 질문

언어를 바꾼 뒤 InSnap을 다시 시작해야 하나요?

아니요. 설정 창과 다음 캡처 화면은 새 언어를 즉시 사용합니다. 시스템이 제공하는 메뉴와 대화상자는 시스템 언어로 남습니다.

InSnap은 어떤 언어를 지원하나요?

영어, 중국어 간체, 중국어 번체, 일본어, 한국어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 이탈리아어까지 11가지 인터페이스 언어입니다. 시스템 설정 따르기는 시스템 목록에서 지원하는 첫 언어를 고릅니다.

테마를 바꾸면 스크린샷에도 영향이 있나요?

아니요. 테마는 InSnap 자체 창과 도구 막대를 바꿉니다. 스크린샷은 화면에 있는 그대로, 다른 앱과 데스크톱을 각자의 모양으로 담습니다.

블로그의 다른 글