InSnap如何變更 InSnap 的語言與主題
11 種介面語言、三種外觀模式，以及滾輪縮放方向設定。說明怎麼切換、哪些跟隨系統，以及哪些會立即生效。
InSnap 提供 11 種介面語言，預設跟隨系統外觀。兩者都能在 設定 › 一般 的 外觀與語言 中變更，而且都不需要重新啟動 App。
外觀設定
外觀 下拉式選單有三個選項：
- 跟隨系統 —— 使用與 macOS 或 Windows 相同的淺色或深色模式。
- 淺色 —— 一律使用淺色主題，即使系統是深色。
- 深色 —— 一律使用深色主題。
變更會立即套用到已開啟的視窗：設定視窗、截圖工具列、圖片編輯器與操作指南編輯器會一起切換。截圖覆蓋層每次截圖都會重新建立，所以下一次截圖才會使用新主題。
如果你想讓主題配合接下來要截的畫面，請在按下截圖快速鍵之前切換。主題只影響 App 自己的視窗，不會影響你正在擷取的內容。
語言設定
語言 下拉式選單列出：
- 跟隨系統 —— 從系統的偏好語言清單中，挑選第一個 InSnap 支援的語言。
- 另外十一種指定語言：英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、巴西葡萄牙文、俄文與義大利文。
使用「跟隨系統」時，偏好文字為繁體中文的中文系統會解析成繁體中文；葡萄牙文系統會解析成巴西葡萄牙文。InSnap 不支援的語言會退回英文。
指定語言會被儲存，重新啟動後仍然保留，所以下次啟動會直接使用該語言，不必再詢問系統。跟隨系統則會持續追蹤系統的偏好設定。
哪些會立即生效
語言與外觀會在執行期間套用：
- 設定視窗會以新語言重建，並停留在目前頁面。
- 選單列或系統匣選單會重新建立。
- 下一次截圖的覆蓋層會使用新的語言與主題。
- 既有截圖與已儲存的圖片不會受到影響；語言是介面設定，不是圖片設定。
有幾樣東西不會跟著 App 翻譯：macOS 或 Windows 的系統選單、系統提供的檔案對話框，以及截圖本身的文字。這是預期行為；App 不會翻譯其他應用程式，也不會翻譯你圖片裡的內容。
為什麼「跟隨系統」是合適的預設值
跟隨系統能讓 App 與機器上其他一切保持一致：選單列、通知、權限對話框。當你出差，或為了某個專案切換系統語言時，它也會自動處理語言變更。
只有在下列情況才需要指定語言：
- 你在撰寫文件，需要介面與文章的語言一致。
- 系統語言不是你想讓這個 App 使用的語言。
- 你在測試翻譯，需要固定的介面語言。
滾輪方向與其他外觀細節
同一個區段還有 滾輪縮放方向，用來控制整個 App 往上捲動時會變大還是變小：線條粗細、字級、放大鏡倍率、歷史記錄縮放與時間軸縮放。它採用實體方向判定，因此在 macOS 與 Windows 上保持一致。
如果在換電腦後覺得捲動方向相反，請在這裡調整，不必逐一修改每個工具。
常見問題
變更語言後需要重新啟動 InSnap 嗎？
不需要。設定視窗與下一次截圖的覆蓋層會立即使用新語言。系統提供的選單與對話框仍維持系統語言。
InSnap 支援哪些語言？
11 種介面語言：英文、簡體中文、繁體中文、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、巴西葡萄牙文、俄文與義大利文。「跟隨系統」會從系統清單中挑選第一個支援的語言。
變更主題會影響我的截圖嗎？
不會。主題只會改變 InSnap 自己的視窗與工具列。截圖擷取的是螢幕上的一切，包括其他 App 與桌面，並保留它們原本的外觀。
